Hội đồng thành phố Ishigaki của Nhật Bản ngày 22-6 đã đặt lại tên cho một khu vực hành chính thuộc quần đảo Senkaku tranh chấp trên Biển Hoa Đông với Trung Quốc (Bắc Kinh gọi là Điếu Ngư). Động thái này nhiều khả năng sẽ châm ngòi cho một phản ứng mạnh mẽ từ phía Bắc Kinh.

Theo nguồn tin thành phố Ishigaki đổi tên khu vực nằm ở miền Nam Nhật Bản, thuộc quần đảo Senkaku, từ “Tonoshiro” thành “Tonoshiro Senkaku” có hiệu lực từ ngày 1-10 tới. Trong khi thành phố thuộc tỉnh Okinawa này tuyên bố quyết định nêu trên nhằm giải quyết sự lộn xộn về mặt hành chính giữa một nơi thuộc khu thương mại Ishigaki có một phần tên “Tonoshiro” gắn với tên của nhóm đảo nói trên, các quốc gia và vùng lãnh thổ gần Nhật Bản lại có thể nhìn thấy nỗ lực nhằm củng cố chủ quyền nhóm đảo này thông qua việc lồng cái tên “Senkaku” vào. Thị trưởng thành phố Ishigaka Yoshitaka Nakayama đệ trình dự luật đổi tên nói trên sau khi các tàu cá của Nhật Bản bị các tàu tuần tra Trung Quốc đuổi bắt trên vùng lãnh hải của Nhật Bản gần quần đảo Senkaku hồi đầu tháng 5.

T.L